Собирается поручик Ржевский на бал, ну, и просит денщика рассказать ему каламбур. Денщик рассказывает:
"Адам Еву прижал к древу. Ева пищит. Древо трещит."
Приходит поручик на бал и говорит:
"Мне недавно рассказали каламбур, дословно я его не запомнил, но суть в следующем. Короче, один мужик трахает бабу в лесу, а она орет. Но в стихах это было круче, я вас уверяю!"